Conferência por Manuel Jerónimo e Sérgio Jerónimo sobre o tema “O Concerto KV 622 de Wolfgang Amadeus Mozart: subsídios para uma moderna edição da partitura de Clarinete solo”
Sexta-feira dia 17 de julho de 2015, às 15h
Sinopse:
A partitura original de uma das obras mais maravilhosas e mais tocadas do reportório de Clarinete, o Concerto KV 622 de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791), nunca foi encontrada. Desconhece-se também quem foi o autor da transcrição que proporcionou a versão para Clarinete em Lá normal, editada no início do séc. XIX por três editoras concorrentes, Breitkopf & Härtel, Sieber de Paris e André de Offenbach, que foi objeto de culto artístico durante mais de 150 anos pelos mais distintos e amadores clarinetistas como sendo legitimamente atribuída a Mozart. ... E se Mozart, tivesse ele próprio elaborado uma versão alternativa desta obra para o Clarinete em Lá ..., certamente não se iria limitar à simples tarefa de oitavar as notas que se encontram fora da sua extensão para o grave. Nesta conferência/masterclass, fruto de constantes pesquisas nas duas últimas décadas, tentaremos acrescentar subsídios para uma moderna edição, na tentativa de se aproximar o mais possível da versão original escrita para Clarinete Basset em Lá, sem hipotecar a sua exequibilidade performativa no Clarinete em Lá convencional. Concerto
Manuel Jerónimo, Sérgio Jerónimo, Filipe Morais, Daniel Frazão, João Pedro Santos e
Rafaela Albuquerque
Auditório Fernando Lopes-Graça - Canto Firme - TOMAR - PORTUGAL
sábado, dia 6 de maio de 2017 às 21h
Programa:
Adagio do Concerto KV 622 de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)/ transc. M. Jerónimo, solista: Daniel Frazão
Cinco Melodias Rústicas Portuguesas (das “Melodias Rústicas Portuguesas”, IVº Caderno, LG91) de Fernando Lopes-Graça (1906-1994)/ adap. M. Jerónimo
1. Alvorada, 2. Romance de D. Fernando, 3. Canta o Cuco, 4. Dorme, dorme meu menino, 5. Carvalhesa
Aquela Moça de Luís de Freitas Branco (1890-1955)/ transc. M. Jerónimo
versos "Sonâmbula" de Augusto de Lima (1859-1934)
Alentejano de Leonel Duarte Ferreira (1894-1959)/ transc. M. Jerónimo, Soneto de Florbela Espanca (1894-1930)
Tu és a esperança, a madrugada... de Fernando Lopes-Graça (1906-1994)/ transc. M. Jerónimo
Poema de As Mãos e os Frutos de Eugénio de Andrade (1923-2005)
Der Hirt auf dem Felsen D. 965 de Franz Schubert (1797-1828)/ transc. M. Jerónimo, após poemas "Der Berghirt" (1ª, 2ª, 3ª e 4ª estrofes) e "Liebesgedanken" (7ª estrofe) de Wilhelm Müller e "Nächtlicher Schall" (5ª e 6ª estrofes) de Karl Varnhagen von Ense
Una voce poco fa da ópera O Barbeiro de Sevilha de Gioachino Rossini (1792-1868)/ transc. M. Jerónimo
(encore) Voi che sapete ária da ópera As Bodas de Fígaro de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)/ transc. M. Jerónimo
Cinco Melodias Rústicas Portuguesas (das “Melodias Rústicas Portuguesas”, IVº Caderno, LG91) de Fernando Lopes-Graça (1906-1994)/ adap. M. Jerónimo
1. Alvorada, 2. Romance de D. Fernando, 3. Canta o Cuco, 4. Dorme, dorme meu menino, 5. Carvalhesa
Aquela Moça de Luís de Freitas Branco (1890-1955)/ transc. M. Jerónimo
versos "Sonâmbula" de Augusto de Lima (1859-1934)
Alentejano de Leonel Duarte Ferreira (1894-1959)/ transc. M. Jerónimo, Soneto de Florbela Espanca (1894-1930)
Tu és a esperança, a madrugada... de Fernando Lopes-Graça (1906-1994)/ transc. M. Jerónimo
Poema de As Mãos e os Frutos de Eugénio de Andrade (1923-2005)
Der Hirt auf dem Felsen D. 965 de Franz Schubert (1797-1828)/ transc. M. Jerónimo, após poemas "Der Berghirt" (1ª, 2ª, 3ª e 4ª estrofes) e "Liebesgedanken" (7ª estrofe) de Wilhelm Müller e "Nächtlicher Schall" (5ª e 6ª estrofes) de Karl Varnhagen von Ense
Una voce poco fa da ópera O Barbeiro de Sevilha de Gioachino Rossini (1792-1868)/ transc. M. Jerónimo
(encore) Voi che sapete ária da ópera As Bodas de Fígaro de Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)/ transc. M. Jerónimo
Manuel Jerónimo, Sérgio Jerónimo, Filipe Morais, Susana Valente e Márcio Pereira
Sexta-feira, dia 17 de julho de 2015 às 17h30m - Loures - Portugal
Programa:
Sexta-feira, dia 17 de julho de 2015 às 17h30m - Loures - Portugal
Programa:
Allegro do Quinteto op.115 de Johannes Brahms (Transc. M. Pereira) solista: Susana
Valente
Concerto II de Oscar Navarro (Transc. X. Piquer) solista: Sérgio
Jerónimo
Rhapsodish de Alexis Ciesla (Adapt.
para 5 cls. de M. Jerónimo)
Concerto
Manuel Jerónimo, Sérgio Jerónimo, Filipe Morais, Susana Valente e Márcio Pereira
Palácio Foz - Lisboa - Portugal - Dia 02 de maio 2013 às 19h00
ProgramaFernando Lopes-Graça/Adap. M. Jerónimo Cinco Melodias Rústicas Portuguesas (das “Melodias Rústicas Portuguesas”, IVº Caderno, LG91)
1. Alvorada 2. Romance de D. Fernando 3. Canta o Cuco 4. Dorme, dorme meu menino 5. Carvalhesa
Béla Bartók/Adap. M. Mazzini Danças Populares Romenas
1. Dança do bastão 2. Dança do xaile 3. Dança no lugar 4. Dança do corno 5. Polca romena 6. Dança rápida I 7. Dança rápida II
Pablo de Sarasate/Arr. M. Pereira Fantasia Carmen, Op. 25 solista: Márcio Pereira
II Parte
Jan van der Roost/Arr. M. Jensen/Adap. M. Jerónimo Rikudim (4 Danças Populares Israelitas)
1. Andante moderato 2. Allegretto con eleganza 3. Andante con dolcezza 4. Con moto e follemento
II Parte
Jan van der Roost/Arr. M. Jensen/Adap. M. Jerónimo Rikudim (4 Danças Populares Israelitas)
1. Andante moderato 2. Allegretto con eleganza 3. Andante con dolcezza 4. Con moto e follemento
Alexis Ciesla Rhapsodish
Suite Klezmer 1. Itamar Freilach 3. Doumka's Freilac
